-
1 коляно
1. анат. kneeна колене on o.'s knees, kneelingпадам на колене fall/drop on o.'s kneesпадам на колене пред някого bend the knee to s.o.накарвам някого да падне на колене bring/force s.o. to his kneesморето му е до коляно вж. морена глупците морето им е до коляно fools rush in where angels fear to tread2. (род, произход) stock, family, line; tribeгоня до девето коляно persecute fiercely/implacably3. тех. knee, leg, elbow, toggle4. бот. joint, node* * *коля̀но,ср., колена̀, коленѐ и колѐне 1. knee; анат. genu, pl. genua; до \коляно knee-deep/-high; морето му е до \коляно he thinks the moon is made of green cheese, he makes nothing/light of difficulties; на глупците морето им е до \коляно fools rush in where angels fear to tread; на колене on o.’s knees, kneeling; накарвам някого да падне на колене bring/force s.o. to his knees; падам на колене fall/drop on o.’s knees; падам на колене пред някого bend the knee to s.o.; genuflect to s.o.;2. ( род, произход) stock, family, line; tribe; гоня до девето \коляно persecute fiercely/implacably; Давидовото \коляно библ. the race of David; от добро \коляно of good stock; от същото \коляно of the same stock;3. техн. knee, leg, elbow, toggle;4. бот. joint, node.* * *knee (и тех.): drop on o.'s коляноs - падам на колене; elbow (тех.); leg (тех.); toggle (тех.)* * *1. (род, произход) stock, family, line;tribe 2. mex. knee, leg, elbow, toggle 3. анат. knee 4. бот. joint, node 5. гоня до девето КОЛЯНО persecute fiercely/implacably 6. до КОЛЯНО knee-deep/-high 7. морето му е до КОЛЯНО вж. море 8. на глупците морето им е до КОЛЯНО fools rush in where angels fear to tread 9. на колене on o.'s knees, kneeling 10. накарвам някого да падне на колене bring/force s.o. to his knees 11. от добро КОЛЯНО of good stock 12. от същото КОЛЯНО of the same stock 13. падам на колене fall/drop on o.'s knees 14. падам на колене пред някого bend the knee to s.o. -
2 коляно2
ср (потекло) origine f, souche f а ще го гоня до девето коляно2 je vais le poursuivre jusqu'a la neuvième génération.
Перевод: с болгарского на все языки
со всех языков на болгарский- Со всех языков на:
- Болгарский
- С болгарского на:
- Все языки
- Английский
- Французский